ハンティントン植物園日本庭園 Japanese Garden at Huntington Botanical Gardens
ロサンゼルス郊外サンマリノの「ザ・ハンティントン」は、サウスパシフィック鉄道の経営で財をなした、ヘンリー・ハンティントン氏の豪邸と、世界有数の芸術品や書籍の収集を公開したアートギャラリー、図書館、そして15の植物園で構成されるハンティントン植物園からなる。この豪邸にハンティントン氏が、日本庭園を造ることを決めたのは1913年に結婚を予定していた愛妻にプレゼントするためで、そのため1912年内に全ての工事を完成させたという。当初難航した材料探しなどは、1894年のサンフランシスコ博覧会に日本庭園を出展した骨董商ジョージ・マーシュが、パサデナで経営していた遊園的な日本庭園(ジャパニーズ・ティーガーデン)の全てを購入し移設することで解決した。移設した日本庭園を設計施工の中心人物は、当時のハンティントン邸の主任庭師であったウィリアム・ハートリック。パサデナから運んだ家屋は、明治期の日本の建物を模して建築材は全て日本で調達されたもの。当初はこの家屋に日本人家族を住まわせて、着物を着用させて来客の接待をしたという。 石段を上り狛犬の置かれた庭門を入ると、窪地状の谷地形に日本庭園が広がる。手前の藤棚から、下る地下水を利用した池があり、木製の太鼓橋が点景となって目をひく。池の向こう側に日本の家屋を模した茶亭が設けられている。 1968年には大徳寺方丈庭園を模した枯山水と、盆栽展示場が増設された。さらに、1970年に竹林など日本の植物を植栽した区域、1973年には生花展示場が増設されて現在の姿になっている。
資料出典および備考
1)http://www.huntington.org/BotanicalDiv/JapanGard.html
2)Honk, Walter(1996): The Botanical Gardens at the Huntington, San Marino, California: Huntington Library, pp. 117-129.
3) 鈴木誠(1997):世界の美を集めた ハンティントン・ガーデン、月刊マイホームプラン:金財マイホームプラン社, pp. 12-13.
The Huntington is located in San Marino, in the suburbs of Los Angeles. It consists of the mansion of Henry Huntington, who gained his wealth from the South Pacific Railroad; an art gallery with many valuable books and works of art; a library; and the Huntington Botanical Gardens, composed of 15 botanical gardens. Henry Huntington decided to construct a Japanese Garden as a gift for his new wife. Because the wedding was planned for 1913, the construction work was begun and completed within the year 1912.
Although the preparation of plant materials initially posed difficulties, this was resolved by the purchase and full relocation of a garden in Pasadena (Japanese Tea Garden) run by an antiques dealer named George Marsh, who also exhibited a Japanese garden in the 1894 San Francisco Expo. William Hertrich, the chief gardener of the Huntington in those days, played a central role in the relocation of the purchased garden. The building transported from Pasadena was modeled after a Japanese building of the Meiji Period, and its timbers had all been imported from Japan. In Pasadena, it was used to accommodate a Japanese family who served the customers dressed in kimono.
From the garden gate with a stone-carved Komainu (guardian dog) on the top of the stone steps, the visitor has a panoramic view of the garden located at the bottom of a bowl-shaped topography. A pond utilizing an underground water supply can be seen from the wisteria trellis in the foreground; the view is accentuated by an arched wooden bridge. On the other side of the pond is a teahouse modeled after a Japanese house.
In 1968, the dry garden—based on the Hojo Garden in Daitokuji temple—was added, along with a bonsai exhibition space. With the further addition in 1970 of an area with Japanese plants such as bamboo, and the addition of an Ikebana exhibition space in 1973, the garden took on its present appearance.